Thao of Thao and the Get Down Stay Downs performs at Underground Arts.